CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 388

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

382

3:

Jonghong,

The Earl Grey.

Governor Bonham, 30th November, 1849.

Received

be appointed one for Chinese and Asiatic places of transportation

"Convicts from Hongkong.

Suggesting that Labuan be one of the

den Elliot

Refer to Sir James Brooke? Can there be?

nunter off Ceylon?

le

sation at Labuan foreseen a lerouted

26 for. Ve

I see! I think that this representation

Cannot be adopted

doubt it. But

is there any object

such as you

Governor

In James Brooke.

¡MINUTE 20

M2 B? McElliot

1850 JANY 30

30

Millertale 3/

/49.

30 Novr fug.

640.

bạo trong trong

Sir.

1850

No 39.

4 Feb 50.

I have the honor

to transmit to

you herewith the

copy of a despatch from the

Governor of Hong Kong

suggesting

that Labuan

be appointed one

of the

places of transportation

for Chinese and Asiatic

Convicts from that

;; and I have to

request you

to

Communicate to me

your opinion upon

Edit History

2026-05-17 12:44:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
382 3: Jonghong, The Earl Grey. Governor Bonham, 30th November, 1849. Received be appointed one for Chinese and Asiatic places of transportation "Convicts from Hongkong. Suggesting that Labuan be one of the den Elliot Refer to Sir James Brooke? Can there be? nunter off Ceylon? le sation at Labuan foreseen a lerouted 26 for. Ve I see! I think that this representation Cannot be adopted doubt it. But is there any object such as you Governor In James Brooke. ¡MINUTE 20 M2 B? McElliot 1850 JANY 30 30 Millertale 3/ /49. 30 Novr fug. 640. bạo trong trong Sir. 1850 No 39. 4 Feb 50. I have the honor to transmit to you herewith the copy of a despatch from the Governor of Hong Kong suggesting that Labuan be appointed one of the places of transportation for Chinese and Asiatic Convicts from that ;; and I have to request you to Communicate to me your opinion upon
Baseline (Original)
382 3: Jonghong, The Earl Grey. Governor Bonham, 30th November, 1849. Received be appointed one for Chinese and Asiatic places of transportation "Convicts from Hongkong. Suggesting that Labuan of the den Ellit Refer to Sir Jass Brooke ? Can there yet! nunter off Cennete? le sation at tabuen foresen a lerouted 26 for. Ve I ser! Mink that this refpestein Cannot is adoptant doubt it. Bull is there any object cuck the you Governor In James Brotke. ¡MINUTE 20 M2 B? McElliot 1850 JANY 30 30 Millertale 3/ /49. 30 Norr fug. 640. bạo trong trong Sir. 1850 No 39. 4 Tel 50. I have the honor to hausmit to herewith the you copy you despatch from the Governa y Hong Kong suggesting that Labuan be appointed one sthe places of haasputation Asiatic fo Chinese and Isiete т Convicts from theat ;; and I have to Colmy, and request you کنار же Communicate to mel your opinion upon
2026-05-17 12:44:29 · Baseline
View content

382

3:

Jonghong,

The Earl Grey.

Governor Bonham, 30th November, 1849.

Received

be appointed one for Chinese and Asiatic places of transportation

"Convicts from Hongkong.

Suggesting that Labuan of the

den Ellit

Refer to Sir Jass Brooke ? Can there yet!

nunter off Cennete?

le

sation at tabuen foresen a lerouted

26 for. Ve

I ser! Mink that this refpestein

Cannot is adoptant

doubt it. Bull

is there any object

cuck the you

Governor

In James Brotke.

¡MINUTE 20

M2 B? McElliot

1850 JANY 30

30

Millertale 3/

/49.

30 Norr fug.

640.

bạo trong trong

Sir.

1850

No 39.

4 Tel 50.

I have the honor

to hausmit to

herewith the

you

copy you

despatch from the

Governa y Hong Kong

suggesting

that Labuan

be appointed one

sthe

places of haasputation

Asiatic

fo Chinese and Isiete

т

Convicts from theat

;; and I have to

Colmy, and

request you

کنار

же

Communicate to mel

your opinion upon

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.